«La Duquesa, ataviada con vestimenta de tocador, ha querido mostrarse a semejanza de una “Gioconda”, marcando una media sonrisa ante el grabador y mostrando —como la de Leonardo— su perfil más distinguido, que habrá de verse reflejado en el espejito de mano que porta en su diestra, sirviéndole la siniestra para señalar la ‘V’ de la ‘Victoria’ del título que la adorna, aún más si cabe, pues son muchas las alhajas que ella gusta de exhibir y atesorar, tal y como se puede apreciar en la placa, desbordante de perlas...»

Fragmento transcrito del manuscrito original, p. 8.